Blog

Vera Weber ist Gründerin und Geschäftsinhaberin der Galerie Am Roten Hof in Wien.

Vor ein paar Jahrzehnten war Vera Weber aus Russland nach Wien gekommen. In St. Petersburg hatte sie Textildesign und Kunstgeschichte studiert, und die Nostrifizierung an der Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz erlangt.

Anfang der 2000er Jahre wurde Vera auf den Tango Argentino aufmerksam gemacht, seither lässt diese Form der körperlichen, emotionalen und geistigen Betätigung sie nicht mehr los. Auch in fortgeschrittenem Alter besucht sie regelmäßig Milongas. Und zwar weltweit.

Ich habe mit Vera gesprochen über die Essenz des Tangos für sie, wie sie Milongas in Buenos Aires erlebt, und wann und warum eine Tanda sich als etwas Besonderes herausstellt.

Galerie Am Roten Hof

Podcast: Play in new window | Download

Leader Ansichten und Einsichten

Michael ist als Erwachsenenbildner in der Berufsausbildung tätig, Kyros arbeitet in der IT und interessiert sich u.a. auch stark für Imkerei, Heinz bietet Online-Marketing an und betreibt diesen Podcast.

Die Schauspielerin Julia Cencig (SOKO Kitzbühel, Medicopter 117) stellt sich für diese Episode als Ko-Moderatorin zur Verfügung. Sie hat ebenfalls vor ein paar Jahren den Tango Argentino für sich entdeckt.

Julia Cencig habe ich eingeladen, damit ich, Heinz Duschanek, in dieser Episode ein wenig in die Gastrolle schlüpfen kann. Und damit wir es uns bei einem Gespräch ausschließlich unter Tango Argentino Leadern nicht allzu bequem in der Komfortzone machen.

Die drei Herren sprechen mit Julia Cencig über die Leader-Rolle und damit verknüpften Themen:

• Gestaltung des Tanzes
• Verhalten in Milongas
• Do’s und Don’ts beim Follow
• Umgang mit Ablehnung
• Auswirkung des Tango Argentino auf das eigene Leben
• Erotik und Sinnlichkeit
• und über einiges mehr, das Follower (und sowieso alle) hören sollten

—
Die Website zu diesem Podcast: https://cabeceo.at

Cabeceo Shop: https://shop.cabeceo.at/

Instagram: https://www.instagram.com/cabeceo_podcast/

Facebook: https://www.facebook.com/cabeceo.dertangopodcast

YouTube: https://www.youtube.com/@CabeceoPodcastShop

Podcast: Play in new window | Download

About the connection between Viennese Balls and Tango Argentino (in english)

Vor einigen Jahren war der italienische Wissenschafter Stefano Elefante nach Österreich gekommen. Derzeit ist er am Institute of Science and Technology Austria in Klosterneuburg zuständig für die Implementierung und den Betrieb von Hochleistungs-Rechenumgebungen (HPC).

Als begeisteter Tango-Tänzer, der an verschiedenen Orten in der Welt Unterricht genommen und Milongas besucht hatte, war Stefano Elefante an Zusammenhängen zwischen dem Wiener Walzer, Wiener Bällen und dem Tango Argentino sowie Milongas interessiert. Erstaunt hatte er zur Kenntnis genommen, dass an großen Bällen in Wien kein Tango Argentino angeboten wurde.

Gemeinsam mit anderen, darunter auch dem Wiener Journalisten und Künstler Otto Eder, hatte Stefano Elefante einen Artikel im italienischen Blog Tango y Gotan veröffentlicht unter dem Titel „GRAN BALLI E MILONGHE – A Vienna e a Buenos Aires“. Mithilfe historischer Dokumente und inspiriert durch die Lektüre des Textes zum Tango-Vals „Vals des 18“ von Astor Piazolla und Horacio Ferrer haben die Autor:innen versucht, die großen Bälle von Buenos Aires zu rekonstruieren und mit den traditionellen Tänzen Wiens zu vergleichen.

Die Wiener Bälle hatten sich aus Tanzveranstaltungen von Zünften und Innungen entwickelt. Von Wien aus wurden die Bälle in die ganze Welt exportiert und erreichten daher auch Buenos Aires. Und sie brachten eine weitere Neuheit mit, die eventuell eine wesentliche Eigenschaft des Tango Argentino mit ins Leben gerufen hatte: das enge Tanzen des Paares.

Für Wien und andere europäische Orte war diese Form des Tanzens vor hundert Jahren aber zu viel. Der Tango Argentino wurde nach einer Sitzung des Tanzausschusses der Stadt Wien, die im Beisein des Bürgermeisters stattfand, aus dem Tanzprogramm ausgeschlossen. Erst seit wenigen Jahren ist es an Wiener Bällen wieder möglich Tango Argentino zu tanzen.

Diese Episode ist in englischer Sprache (mit wienerischem und italienischen Akzent).

St. Elefante et al.: GRAN BALLI E MILONGHE – A Vienna e a Buenos Aires
– Deutsch

Otto Eder: „Tango!!! Ein Fremdling in Wien„

http://tangogroup.eu/

https://shop.cabeceo.at/

Podcast: Play in new window | Download

Follower Ansichten und Einsichten

Sabine ist Soziologin und ist über eine Newsletter-Aussendung vor rund einem Jahr auf einen Tango Argentino Kurs aufmerksam worden. Myriam ist praktische Ärztin, und Astrid TV-Journalistin. Beide tanzen Tango Argentino seit vielen Jahren.

Mit diesen drei Frauen spreche ich über die Follower-Rolle und damit verknüpften Themen:

• eigene Gestaltungsmöglichkeit
• Follower-Technik
• Do’s und Don’ts beim Lead
• Umgang mit Ablehnung
• Merkmale unvergesslicher Tandas
• und über einiges mehr, das Leader hören sollten

—
Die Website zu diesem Podcast: https://cabeceo.at

Cabeceo Shop: https://shop.cabeceo.at/

Instagram: https://www.instagram.com/cabeceo_podcast/

Facebook: https://www.facebook.com/cabeceo.dertangopodcast

YouTube: https://www.youtube.com/@CabeceoPodcastShop

Podcast: Play in new window | Download

Über ein deutsches chaotisches Instrument am Weg in den Tango Argentino

Wenn Sie an die Musik des Tango Argentino denken, welches Instrument fällt Ihnen sofort ein? Eben.

Also befrage ich die Akkordionistin und Bandionistin Ingrid Eder nach ihrer persönlichen Geschichte mit dem Instrument. Gemeinsam mit ihrem Mann Christian Heitler (p), der ebenfalls am Gespräch teilgenommen hat, spielt sie Musik von Astor Piazolla im eigenen Ensemble Tango La Boca.

Ist das Bandoneon jetzt leicht zu lernen oder doch eher schwierig? Worin besteht die besondere Herausforderung? Wie geht man den Lernprozess am besten an? Warum überhaupt ist das Bandoneon zur „E-Gitarre“ des Tango Argentino geworden? Und hat sich die Musikerin auch schon am Tango Tanzen versucht?

http://www.tangolaboca.com/

https://www.youtube.com/watch?v=3Z5qEKxfmm8

—
Die Website zu diesem Podcast: https://cabeceo.at

Instagram: https://www.instagram.com/cabeceo_podcast/

Shop: https://shop.cabeceo.at/

Podcast: Play in new window | Download

Vom Dachbodenfund in die Milonga

Kennen Sie das? Eine neue Tanda beginnt, die Musik stammt aus der Goldenen Ära, aber eine rechte Freude will sich beim Tanzen nicht einstellen. Es klingt dumpf oder irgendwie elektronisch verzerrt, man hört die Basstöne nicht, die Geigenmelodie scheint sich verlieren. Der Sänger klingt wie eine etwas zu schnell abgespielte Aufnahme.

Das muss nicht sein, befindet der Wiener Veranstalter, DJ und Stiftungsgründer Christian Xell. Gemeinsam mit anderen macht sich „Don Xello“ an die Übertragung der Musik von alten Schellacks in digitale Formate. Und das ist weit mehr als nur die Nutzung eines Digital-Analog Wandlers mit anschließender automatischer Entfernung von Rauschen und Klickgeräuschen.

Begonnen hatte alles mit einem Besuch eines Salsa-Abends vor vielen Jahren, an dem ihm zur Abwechslung auch der Besuch einer Milonga nahegelegt wurde. Und dort hatte die sirenenhafte Wirkung der Tango Musik ihre Wirkung voll entfaltet. Christian Xell begann rasch Tango zu tanzen, eigene Milongas zu veranstalten und als DJ zu fungieren.

Der Wiener hält sich immer wieder auch in Buenos Aires auf und macht sich auf die Suche nach Sammlungen von alten Tango-Schellacks. Er hat die Stiftung TITAF [https://titaf.de/] gegründet, in deren Rahmen ein Team von Spezialisten seit 2013 Musik des Tango Argentino/riotplatense von Schellacks und Vinyl-Schallplatten archiviert und digitalisiert. Die Stiftung stellt auch Tangomusiker:innen Proberäume zur Verfügung, bietet Auftrittsmöglichkeiten und verbreitet Tangomusik aus Buenos Aires in die Welt. Kaufen lassen sich die Tango-Werke unter https://tangotunes.com/de/. In Wien veranstaltet er die Milonga in seiner schicken Galeria Ideal.

Wir, das sind Roger Hailwax und ich, haben mit Christian Xell gesprochen über alte Tango Musik, die Arbeit als DJ, über das Leben als Veranstalter, und über seine Einsichten und Ansichten zum Thema Tango Argentino ganz allgemein.

—
Die Website zu diesem Podcast: https://cabeceo.at

Instagram: https://www.instagram.com/cabeceo_podcast/

Shop: https://shop.cabeceo.at/

Podcast: Play in new window | Download

Wir sprechen über die Fusion von Tango mit Contact Improvisation

Was sind wesentliche Kennzeichen von Tango Argentino? Die freie Improvisation zur Musik, und sich beim Tanzen vollständig auf den Partner/die Partnerin einzulassen, in körperlichen Dialog zu treten, ganz ohne Worte.

Was sind wesentliche Kennzeichen von Contact Improvisation?

Genau, Sie haben es schon bei Tango Argentino gelesen. Die Bewegungsformen und -muster sind selbstverständlich ein wenig anders.

Bringt man beides zusammen, ist man in der Welt des Contango. Doch um zu verstehen, was da passiert, ist ein Grund-Verständnis von Contact Improvisation hilfreich.

Als neugieriger Mensch habe ich mich beim ersten Contact Improvisation Workshop meines Lebens angemeldet, und meine Improvisationsfähigkeit bei der anschließenden Jamilonga auf die Probe gestellt.

Jammilonga? Was ist das nun wieder? Ich habe zwei Expertinnen zu dieser Episode eingeladen, die uns in die Welt der Contact Improvisation und des Contango mitnehmen.

Renate Manschiebel hat sich immer schon für Bewegung, Sport und Sprache interessiert. Aus ihrer Leidenschaft für den Tanz hat sich mit der Zeit eine Neugier und Begeisterung für ganzheitliche Zusammenhänge, zuerst eher auf geistiger, dann auch auf körperlicher und spiritueller Ebene, entwickelt. Als Körpertherapeutin (Craniosacral Balancing) bietet sie ihre Begleitung an zu ganzheitlichen Heilungs- und Veränderungsprozessen.

Monika Schuberth absolvierte nach einer internationalen Yogalehrerausbildung die professionelle Ausbildung für modernen/zeitgenössischen Bühnentanz des Vereins Unicorn Light im Studio an der Wien. Sie leitet das Institut Hara in Wien, in dem ein breites Angebot an Massagetechniken sowie Körper-, Bewegungs- und Bewusstseinsarbeit zu finden ist, aber auch immer wieder Contango-Abende angeboten werden.

Wir sprechen darüber, was Contact Improvisation ausmacht, welche Prinzipien in den Tango übernommen werden können, inwieweit Übergriffigkeit in der Praxis eine Rolle spielt (oder nicht), und überlassen es Ihnen als Hörerin oder Hörer, sich daraus etwas für Ihr Tango-Leben mitzunehmen.

—
Die Website zu diesem Podcast: https://cabeceo.at

Instagram: https://www.instagram.com/cabeceo_podcast/

Podcast: Play in new window | Download

„Quisiera morir bailando como mi hermano …“ (Ich möchte tanzend sterben wie mein Bruder …)

Michaela Reisinger beschreibt in ihrem Buch „Milongueros – Tango Legenden Privat“ die Welt der letzten authentischen Tangotänzer und -tänzerinnen von Buenos Aires.

Dazu hat sie die Milongueros und Milongueras daheim mit Aufnahmegerät und Fotoapparat besucht, und durfte auch das private Umfeld fotografieren.

In dieser Episode hören Sie auch den begeisterten Wiener Tangotänzer Roger Hailwax als Co-Moderator.

Wir wollten mehr erfahren über die Gestaltung von Milongas in Buenos Aires in der Zeit der Golden Era des Tangos, und wie es ist, solchen Menschen zu begegnen, für die der Tango schon seit Jahrzehnten einen ganz besonderen Wert hat, die vielleicht schon in der goldenen Ära des Tangos Milongas besucht hatten. Einer der interviewten Milongueros soll rund zwei Stunden (!) an Vorbereitungszeit für den Besuch einer Milonga aufwenden.

Buchdaten:

„Milongueros – Tango Legenden Privat“
Autorin: Michaela Reisinger
2022, Selbstverlag
ISBN 978-3-9505232-0-1
18,5 x 27,5 cm, [132] Seiten, 77 farb. Abb., Hardcover; enth. 16 Hörbeispiele von Tangos zum Streamen via QR-Code
https://www.bibliothekderprovinz.at/buch/8109/

Das Buch entstand auch mit Unterstützung durch die Stiftung TITAF (https://titaf.de)

—
Die Website zu diesem Podcast: https://cabeceo.at

Instagram: https://www.instagram.com/cabeceo_podcast/

Podcast: Play in new window | Download